mercredi 21 novembre 2012

In Berlin with Valentine

"On photographie les objets pour les chasser de son esprit".
Franz Kafka

Afin de vous relater ma découverte du dernier-né Olympus, je vous ai concocté pour today, un petit résumé en images de mes 24h passées en compagnie de Valentine in Berlin (tout ce qui rime m'amuse) (vous n'aviez pas encore remarqué ?!).

IMG_5048

"We photograph objects to chase away them of its spirit".
Franz Kafka

To tell you my discovery of the last-born Olympus, I concocted you for today a little summarized in images of my 24 hours spent with Valentine in Berlin (all which rhymes amuses me) (you had not noticed yet ?!). 

IMG_5044
IMG_5040
IMG_5049
IMG_5026

Après un (trop gros) dîner à base de schnitzel local et une (trop courte) nuit à l'hôtel Amano, nous avions rendez-vous avec le photographe allemand Joachim Baldauf pour une leçon d'approche "mode" de ce nouvel appareil hybride Olympus Pen. L'occasion de réviser quelques bases autour du portrait, de prendre en main ce très joli modèle (et évidemment de faire l'imbécile avec tous les filtres disponibles avec mon acolyte). 

After one (too big) dinner with schnitzel premises and one (too short) night in the Amano hotel, we had to meet the German photographer Joachim Baldauf for a "fashion" approach lesson with this new device Olympus Pen. The opportunity to revise some bases around the portrait, to take in hand this very attractive model (and obviously to act like an idiot with all the available filters with my accomplice. 

PB140015photo (72)

Ensuite nous sommes docilement passées à la pratique avec le shooting d'un modèle masculin particulièrement "graou" (et sosie beau gosse de Rick dans la série Walking Dead) : Giovan (pour nous, ses intimes désormais). 
Toutes en quête du cliché parfait.
Toutes en pâmoison devant le minois si expressif de notre homme du jour. 

Then we docilely passed into the practice with the shooting of a male model particularly "graou" (and double handsome boy of Rick in Walking Dead) : Giovan (for us, his close friends from now on).
All in search of the perfect cliché.
All in swoon in front of the little face so (cute and) meaning of our man of the day. 

PB140005PB140001
PB140003

Et voici le résultat (en couleur et noir&blanc) obtenu avec cet hybride Olympus Pen, objectivement vraiment impressionnant rapport taille de l'appareil/rendu digne d'un reflex. Je ne peux donc que le conseiller aux adeptes du compact souhaitant upgrader leur matériel mais sans s'encombrer au quotidien. 
Plaisir technique ET plaisir des yeux...

And here is the result (in color and black&white) obtained with this Olympus Pen hybrid, objectively really impressing and with a very good report between size of the device and depiction deserving of a reflex. I am thus the adviser to the followers of compact wishing to upgrade their equipment but without burdening themselves in everyday life. 
Technical pleasure AND pleasure of eyes...

PB140128
PB140177PB140109
PB140211
PB140218

F.B

2 commentaires:

julie a dit…

il y a pire effectivement comme modèle! lucky you!

What the L a dit…

ça va le modèle, ce n'était pas Dédé le concierge^^ jolies photos en tout cas, indépendamment du modèle.